O femeie de serviciu săracă cumpără o păpușă veche pentru fiica ei de la un târg de vechituri și aude un sunet ciudat când i-o înmânează. Ceea ce descoperă o face să plângă.
«Ah, asta e frumoasă. Lui Eve îi va plăcea!» a exclamat Pauline când s-a oprit la un stand unde o femeie vindea jucării.
Pauline era mamă singură a fiicei sale Eve, de 8 ani, și lucra ca femeie de serviciu. Soțul ei murise cu ani în urmă, victimă a cancerului, și de atunci, ea o creștea pe Eve singură.
Când Pauline a văzut păpușa la târgul de vechituri, a știut că va fi cel mai bun cadou de ziua de naștere pentru Eve. Din nefericire, ea nu avea suficienți bani pentru a cumpăra ceva scump, așa că să caute ceva la târgul de vechituri era cea mai bună opțiune a ei.
Când a decis să cumpere păpușa, Pauline era atât de absorbită de gândurile despre Eve încât nici nu s-a preocupat să o inspecteze. Două zile mai târziu, când i-a înmânat-o lui Eve de ziua ei, a auzit un sunet ciudat de pocnitură venind din păpușă…
Cu câteva zile înainte…
«Mami,» a spus Eve cu tristețe. «Poți să-mi dai o păpușă?»
«Draga mea,» a răspuns Pauline cu blândețe. «Știi că suntem cu bugetul strâns luna aceasta. Mami îți va cumpăra una luna viitoare. Promit.»
«Dar mami…» vocea lui Eve a început să se frângă. «Ziua mea e peste două zile. Ai uitat?»
«Ah, nu, nu, iubirea mea! Nicidecum!» a spus Pauline, deși de fapt uitase și se simțea groaznic pentru asta.
«Tot nu o să-mi dai o păpușă? Nu am prieteni, mami. Nimeni nu vrea să fie prietenul meu pentru că suntem săraci. Această păpușă poate fi cea mai bună prietenă a mea…»
«Ah, iubirea mea,» Pauline a îmbrățișat-o pe Eve. «Îți voi face rost de o păpușă. Promit. Nu fi tristă, bine?»
Pauline știa că copiii de la școala lui Eve nu o tratau bine pentru că ea nu era la fel de bogată ca ei, dar nu era prea mult ce putea face. Copiii pot fi cruzi uneori.
În prezent…
Pauline era radiind după ce a cumpărat păpușa. Abia aștepta să i-o dea lui Eve și să-i vadă frumosul zâmbet. Era una dintre acele păpuși vechi, ținând un bebeluș în brațe.
«Ah, Eve va fi atât de fericită!» s-a gândit Pauline în drumul spre casă.
Și Eve chiar a fost. Bucuria fetiței nu a avut limite când Pauline i-a arătat păpușa de ziua ei.
Uneori, cauza zâmbetului cuiva este sursa tristeții altei persoane. «Ta-da! Mami a făcut rost de păpușă pentru Evie!» a exclamat Pauline, ținând păpușa în mâini. «Poate mami să primească un pupic pentru asta?»
«E atât de frumoasă! Mulțumesc, mami!» a spus Eve, sărutând-o pe Pauline pe obraz.
Când i-a dat păpușa lui Eve, Pauline a auzit brusc un sunet ciudat de pocnitură.
«Ce a fost asta?» s-a întrebat Pauline.
Ea a scuturat păpușa, ținând-o aproape de ureche, și a auzit pocnitura din nou.
«Mami! Dă-mi-o! Vreau să-mi țin păpușa! Te rog, te rog!» a spus Eve, entuziasmată să se joace.
«O secundă, draga mea. Cred că este ceva aici înăuntru…»
A fost atunci când Pauline a examinat păpușa și a găsit un buzunar secret cusut în hăinuța ei. Ea a desfăcut ațele desprinse și un bilețel a căzut.
Eve l-a luat rapid și a spus: «Mami, aici scrie: ‘La mulți ani, mami.’ Dar nu e ziua ta! E a mea! Ce prostie!»
Când Pauline a citit bilețelul, și-a dat seama că mesajul părea să fi fost mâzgălit de un copil. În acel moment, Pauline și-a amintit de femeia care a vândut păpușa.
În ziua următoare, s-a întors la târgul de vechituri cu păpușa și, din fericire, standul femeii era încă acolo.
«Ah, ce bine că te-am găsit aici!» a spus Pauline. «Am cumpărat această păpușă ieri și am găsit un bilețel înăuntru…»
Când Miriam, femeia, a văzut bilețelul, ochii ei s-au umplut de lacrimi. «Fiica mea a cumpărat această păpușă pentru mine,» a spus ea încet. «Ea a murit cu două zile înainte de ziua mea… Soțul meu și eu… Ah, îmi pare rău…» Femeia și-a acoperit fața în timp ce lacrimile începeau să cadă.
«Îmi pare rău pentru pierderea ta,» a spus Pauline, cu părere de rău. «Nu aveam idee. Știu că nu pot să-ți iau durerea, dar, dacă ajută, îți pot oferi o îmbrățișare.»
«Ah, mulțumesc…» a spus Miriam. Pauline i-a dat o îmbrățișare călduroasă, și apoi Miriam și-a dezvăluit povestea tristă, care a adus-o pe Pauline la lacrimi.
«Fetița mea a fost diagnosticată cu cancer,» a povestit Miriam. «Aveam nevoie de bani pentru chimioterapia ei. Soțul meu și cu mine lucrăm într-o fabrică. Nu aveam suficienți bani pentru a plăti spitalul, așa că am amenajat un stand aici pentru a vinde mobilierul nostru vechi și lucruri de care nu aveam nevoie.»
«Dar nu am reușit să ne salvăm fiica… Ea… ea ne-a părăsit prea devreme. Vindem jucăriile ei pentru că de fiecare dată când le văd, simt doar tristețe.»
«Într-o seară, în timp ce îi țineam mânuța, ea m-a rugat să fiu fericită. A spus: ‘Mami, când voi pleca, amintește-ți de mine cu un zâmbet.’ Așa că am decis să vând jucăriile. Ea cumpărase această păpușă pentru ca eu să-mi amintesc de ea. Scuză-mă, cred că vorbesc prea mult, dar inima mea astăzi se simte puțin mai ușoară. Mulțumesc că m-ai ascultat.»
La final, Miriam a plâns din nou. Pauline a consolat-o, și cele două au discutat despre viețile lor pentru un timp. Pauline i-a povestit cum o creștea pe Eve singură și a invitat-o să petreacă timp cu ele.
«Lui Eve îi va plăcea să te cunoască,» a spus ea. «Și mulțumesc mult pentru păpușă. A făcut ziua fiicei mele specială. Sunt sigură că fiica ta veghează asupra ta și zâmbește. Mulțumesc din nou,» a adăugat înainte de a-și lua la revedere.
Câteva zile mai târziu, Miriam a vizitat-o pe Eve și pe Pauline în rulota în care locuiau.
«Aceasta este drept mulțumire pentru inima ta bună și pentru răbdarea de a mă asculta în acea zi. Sper că asta te va ajuta pe tine și pe Eve,» a spus Miriam, înmânându-i un plic lui Pauline.
Când Pauline l-a deschis, a găsit câteva bancnote înăuntru. Un total de 3.000 de dolari. «Ah, Miriam, nu putem accepta asta. Este foarte mult. Nu, nu mă simt bine cu asta…»
«Poți accepta, Pauline,» a insistat Miriam. «Inima unei mame știe cât de mult doare să nu poți face suficient pentru copilul tău. Am obținut acești bani vânzând jucăriile. Te rog, acceptă. Dacă nu pentru mine, acceptă pentru Eve.»
Pauline a plâns. «Ah, Miriam, mulțumesc. Asta ne va ajuta foarte mult. Mulțumesc.»
De atunci, Miriam și Pauline au devenit prietene, iar Miriam a început să o răsfețe pe Eve cu multă dragoste. Dar cel mai bun lucru a fost că prezența lui Pauline și a lui Eve a ajutat-o pe Miriam să se vindece și să meargă mai departe cu viața ei.
Dacă ți-a plăcut povestea, nu uita să o distribui cu prietenii tăi! Împreună putem duce mai departe emoția și inspirația.
